Aller au contenu
MenuFermer

Dans l’archipel des Langues

Mémo des langues

Retourne les cartes et retrouve le même mot dans deux langues : français, allemand, anglais et russe, à mélanger comme tu veux.

Toutes les cartes sont face cachée. Retournes-en deux : si c’est le même mot dans deux langues, comme « le chien » et « der Hund », tu as trouvé une paire ! Choisis tes langues et tes mots (animaux, couleurs, nombres, école…), puis joue seul, à deux ou contre Bloum.

  • ÂgeDès 5 ans
  • Une partie5 min
  • GenreRéflexion

En allemand, « der », « die » et « das » font partie du mot : écoute-les bien !

Comment on joue ?

  1. Choisis tes languesDeux langues au moins, parmi le français, l’allemand, l’anglais et le russe. Avec trois ou quatre, elles se mélangent.
  2. Retourne deux cartesLe même mot dans deux langues ? C’est une paire, et tu rejoues. Sinon, retiens bien où elles sont !
  3. Trouve toutes les pairesSeul, avec le moins de coups possible pour gagner trois étoiles ; à deux sur le même écran ; ou contre Bloum.

Pour les parents et enseignants

Niveau : De la grande section à l’âge adulte

Un jeu de paires pour découvrir du vocabulaire en français, en allemand, en anglais et en russe. On choisit au moins deux langues ; avec trois ou quatre, chaque paire en associe deux, tirées au hasard. Onze thèmes : les animaux, les couleurs, les nombres, à table, la nature et la météo, la maison, les transports, l’école, le corps, la famille et les petits mots (bonjour, merci…), soit environ 140 mots.

La tranche d’âge choisie sur le site règle le nombre de paires (de 4 à 12), les images sur les cartes, un coup d’œil de quelques secondes au début et la mémoire de Bloum dans le mode « Contre Bloum » ; tout se change dans les réglages du jeu. Les mots français et allemands sont donnés avec leur article. Quand l’appareil dispose d’une voix pour la langue, chaque carte retournée est lue à voix haute, et la liste des mots trouvés se réécoute en fin de partie.

Les réglages et les résultats restent sur l’appareil : le jeu n’envoie rien de personnel.

Compétences travaillées

  • Découvrir du vocabulaire dans une autre langue
  • Associer un mot à son équivalent dans une autre langue
  • Repérer les articles (le, la, der, die, das)
  • Retenir l’emplacement des cartes

Dans les programmes

  • Cycle 2 (CP, CE1, CE2)Langues vivantes : comprendre des mots familiers et des expressions très courantes.
  • Cycle 3 (CM1, CM2, 6e)Langues vivantes : lexique de la vie quotidienne (famille, corps, couleurs, nombres, nourriture).

Gratuit, sans publicité, sans compte. Ce jeu n’envoie rien de personnel : la progression reste sur l’appareil. Lire comment leurs données sont protégées

Installer ce jeu comme une application

Chaque jeu s’installe à part : il a sa propre icône sur le bureau ou sur l’écran d’accueil, s’ouvre dans sa fenêtre, et se lance aussi sans connexion une fois installé.

  • Ordinateur, avec Chrome ou Edge : ouvre le jeu, puis touche « Installer le jeu sur cet appareil » sur son écran d’accueil, ou l’icône d’installation dans la barre d’adresse.
  • Android : ouvre le jeu dans Chrome, puis touche « Installer le jeu sur cet appareil », ou le menu ⋮ et « Installer l’application ».
  • iPhone et iPad : ouvre le jeu dans Safari, touche Partager, puis « Sur l’écran d’accueil ».

Ouvrir le jeu

Essaie aussi

Voir tous les jeux
  • Flipper Galaxie

    Un flipper des années 80 dans les étoiles : si ta bille tombe, réponds à une question sur l’espace pour la sauver.

    Dès 7 ansSciences · Arcade · Quiz

  • Flipper Paris

    Un flipper dans Paris : prends le métro de station en station et visite la ville, avec ou sans questions.

    Dès 7 ansGéographie · Arcade · Quiz

  • Sudoku

    Des formes en 4 × 4 jusqu’au 9 × 9 expert : un sudoku à la mesure de chaque âge, avec Bloum pour te donner un coup de pouce.

    Dès 5 ansMathématiques · Réflexion

  • Tetris des Additions

    Réponds à l’addition pour piloter la pièce : de « jusqu’à 10 » aux centaines avec retenue, à la mesure de ton âge.

    Dès 5 ansMathématiques · Arcade · Réflexion

Prêt à jouer ?

Lancer Mémo des langues